-
Cajo Fabbriccio
Händel Festspiele Halle
Opern-Pasticcio von A. Hasse bearbeitet und herausgebracht von G.F. Händel
Melina Meschkat als Bircenna
Musikalische Leitung | Nicholas Kierdorf
Regie | Ute Monika Engelhardt
Caio Fabbricio (HWV A9) ist ein Dramma per musica in drei Akten. Das auf Johann Adolph Hasses gleichnamiger Oper basierende Stück ist eine Bearbeitung Georg Friedrich Händels und das zweite Pasticcio von gleich dreien in der Saison 1733/34 am Londoner Theater am Haymarket.
Handlung:
Pirro, König von Epirus, ist der Führer der Tarentiner und anderer italienischer Griechen in ihrem Krieg gegen Rom. Nach einem großen griechischen Sieg entsendet Rom den hochgeschätzten Staatsmann Caio Fabbricio, um mit Pirro zu verhandeln. Unter den römischen Gefangenen ist auch Fabbricios Tochter Sestia, in welche sich Pirro verliebt. Nach einem erfolglosen Versuch, Fabbricio mit Kostbarkeiten zu bestechen, schlägt Pirro vor, er könne doch Sestia heiraten, was dieser aber entrüstet ablehnt. Für seine Tochter sieht Fabbricio in dieser Situation als einzigen Ausweg den Selbstmord und so steckt er ihr einen Dolch zu. Als Sestia in auswegloser Situation die Selbsttötung vollziehen will, rettet ihr tot geglaubter Geliebter Volusio sie vor dem Tod. Der möchte nun den Tyrannen töten, jedoch aus Eifersucht (also einem sinnlichen Affekt), nicht aus moralischen Gründen. Deshalb verwehrt Sestia ihm die Tat. Pirros Verlobte Bircenna, verkleidet als „Glaucilla“, verbündet sich mit Turio, einem Tarentiner, der Pirro für seine Störungen der Sitten und Gebräuche in Tarent hasst. Turio macht Fabbricio das Angebot, er könne Pirro doch verraten; Fabbricio möchte dieses Angebot schriftlich haben. Volusio wird entlarvt, als er bei einem von Bircenna und Turio angeordneten Attentat eingreift und dem Tyrannen auf diese Art sogar das Leben rettet. Turio verhilft Sestia und Volusio zur Flucht, aber Fabbricio bringt sie zu Pirro zurück und Volusio wird wieder gefangen genommen. Auf Pirros Befehl hin muss Fabbricio nun das Urteil über Volusio fällen. Nachdem er erfahren hat, dass Volusio den Tyrannen aus Eifersucht und nicht aus moralischen Gründen töten wollte, fällt er das Todesurteil über seinen vom blinden Affekt geleiteten potentiellen Schwiegersohn. Alles scheint verloren, bis Fabbricio Pirro das Schreiben Turios überreicht, welches dessen Verrat und Mordplan enthüllt. Pirro ist von so viel römischer Tugend beeindruckt und begnadigt alle. Er lässt Sestia und Volusio, sowie die anderen römischen Gefangenen frei und es gibt sogar Hinweise auf eine zukünftige Versöhnung mit Bircenna.
-
Caio Fabbricio
Händel Festspiele Halle
Opera Pasticcio van A. Hasse gearrangeerd en uitgegeven door G.F. Händel
Melina Meschkat | Bircenna
Muzikale leiding: Nicholas Kierdorf
Directeur Ute Monika Engelhardt
Caio Fabbricio (HWV A9) is een dramma per musica in drie bedrijven. Gebaseerd op de gelijknamige opera van Johann Adolph Hasse, is het een bewerking van George Frideric Händel en de tweede pastiche van niet minder dan drie in het seizoen 1733/34 in het Londense Theatre in Haymarket.
Plot:
Pirro, koning van Epirus, is de leider van de Tarentijnen en andere Italiaanse Grieken in hun oorlog tegen Rome. Na een grote Griekse overwinning stuurt Rome de zeer gewaardeerde staatsman Caio Fabbricio om met Pirro te onderhandelen. Onder de Romeinse gevangenen is Fabbricio's dochter Sestia, op wie Pirro verliefd wordt. Na een vergeefse poging Fabbricio om te kopen met kostbaarheden, stelt Pirro voor dat hij met Sestia zou kunnen trouwen, maar deze weigert verontwaardigd. Fabbricio ziet zelfmoord als de enige uitweg voor zijn dochter in deze situatie en dus geeft hij haar een dolk. Wanneer Sestia, in een uitzichtloze situatie, zelfmoord wil plegen, redt haar doodgewaande minnaar Volusio haar van de dood. Volusio wil nu de tiran doden, maar uit jaloezie (d.w.z. een zinnelijk affect), niet om morele redenen. Daarom weigert Sestia hem de daad te laten doen. Pirro's verloofde Bircenna, vermomd als "Glaucilla", sluit zich aan bij Turio, een Tarentijn die Pirro haat om zijn verstoring van de Tarentijnse gewoonten en tradities. Turio doet Fabbricio een aanbod om Pirro toch te verraden; Fabbricio wil dit aanbod op schrift. Volusio wordt ontmaskerd wanneer hij tussenbeide komt in een moordcomplot op bevel van Bircenna en Turio, en daarbij zelfs het leven van de tiran redt. Turio helpt Sestia en Volusio te ontsnappen, maar Fabbricio brengt hen terug naar Pirro en Volusio wordt opnieuw gevangen genomen. Op Pirro's bevel, moet Fabbricio nu Volusio veroordelen. Nadat hij heeft vernomen dat Volusio de tiran wilde doden uit jaloezie en niet om morele redenen, spreekt hij het doodvonnis uit over zijn potentiële schoonzoon, die zich laat leiden door blinde genegenheid. Alles lijkt verloren tot Fabbricio Pirro Turio's brief overhandigt waarin zijn verraad en moordplan worden onthuld. Pirro is onder de indruk van zoveel Romeinse deugdzaamheid en vergeeft iedereen. Hij laat Sestia en Volusio vrij, evenals de andere Romeinse gevangenen, en er zijn zelfs aanwijzingen voor een toekomstige verzoening met Bircenna.
Cajo Fabbriccio
Händel Festspiele Halle
Opera Pasticcio by A. Hasse arranged and published by G.F. Händel
Melina Meschkat | Bircenna
Musical direction | Nicholas Kierdorf
Director | Ute Monika Engelhardt
Caio Fabbricio (HWV A9) is a dramma per musica in three acts. Based on Johann Adolph Hasse's opera of the same name, it is an adaptation by George Frideric Handel and the second pastiche of no less than three in the 1733/34 season at London's Theatre in Haymarket.
Plot:
Pirro, King of Epirus, is the leader of the Tarentines and other Italian Greeks in their war against Rome. After a great Greek victory, Rome sends the highly esteemed statesman Caio Fabbricio to negotiate with Pirro. Among the Roman prisoners is Fabbricio's daughter Sestia, with whom Pirro falls in love. After an unsuccessful attempt to bribe Fabbricio with valuables, Pirro suggests that he could marry Sestia, but the latter indignantly refuses. Fabbricio sees suicide as the only way out for his daughter in this situation and so he slips her a dagger. When Sestia, in a hopeless situation, wants to commit suicide, her lover Volusio, who is believed dead, saves her from death. Volusio now wants to kill the tyrant, but out of jealousy (i.e. a sensual affect), not for moral reasons. Sestia therefore refuses to let him do the deed. Pirro's fiancée Bircenna, disguised as "Glaucilla", allies herself with Turio, a Tarentine who hates Pirro for his disruption of Tarentine customs and traditions. Turio makes Fabbricio an offer to betray Pirro after all; Fabbricio wants this offer in writing. Volusio is exposed when he intervenes in an assassination plot ordered by Bircenna and Turio, even saving the tyrant's life in the process. Turio helps Sestia and Volusio to escape, but Fabbricio takes them back to Pirro and Volusio is captured again. On Pirro's orders, Fabbricio must now pass sentence on Volusio. After learning that Volusio wanted to kill the tyrant out of jealousy and not for moral reasons, he passes the death sentence on his potential son-in-law, who is guided by blind affect. All seems lost until Fabbricio hands Pirro Turio's letter revealing his treachery and murder plan. Pirro is impressed by so much Roman virtue and pardons everyone. He releases Sestia and Volusio, as well as the other Roman prisoners, and there are even hints of a future reconciliation with Bircenna.